When it first dropped, BBC viewers were obsessed with Tom Hardy’s 8-part period drama, Taboo, and eight years on, fans still hail the series as a masterpiece, even though it contains several harrowing scenes