I actually kinda did that. Sent a preconfigured thinkcentre to my mum that boots into the jellyfin app, connects to my server via tailscale. Just had to plug it into power, lan, hdmi.

I have ssh access though, and my brother lives nearby in case everything fails, that makes things easier.