For those not getting it:

• Album title in the pic - capitalised as a plain sentence; “Como te voy a dejar”. The producers follow RAE’s guides!
• Song title - camel case; “Como Te Voy A Dejar”. Someone got to run the names through a script That Capitalises Every First Word Of A Sentence.
• Album title - capitalised in a weird way; “Como Te voy a Dejar”. Likely how the artist himself wrote it.

This would fit well a mildly infuriating comm.