The newly crowned Olympic champions were warmly greeted by both Republicans and Democrats. They were also used as props by the president