Health regulators want to create a ‘nutrition label’ for AI apps in one of Washington’s first attempts to impose safety requirements on the technology.