Ah yes, I patrol lemmy… waiting over a month between posting on the matter… and present some solutions to the problem myself while advocating for a resolution of fixing bad unauthed endpoints?

Also, jellyfin has real downsides to Plex and security is not one of those.

Unauthed endpoints are literally a bigger security issue than anything plex has ever shipped.