“She should be ashamed of herself,” Stacy Suniga, the president of the Latino Coalition of Weld County, said of a Mexican-themed costume U.S. Rep. Lauren Boebert wore at a Halloween par…